Mais sobre o lado direito da gravata-borboleta.
Vejam abaixo resumos em inglês e espanhol. E links para o texto completo.
É mais uma iniciativa de Fórum AT chamando a atenção para efeitos tardios de acidentes que tendem a não ser reconhecidos como tal. Tratam-se de agravos que não constam nas Listas de doenças relacionadas ao trabalho e que, por isso mesmo, aumentam as chances de não serem reconhecidas como sequelas de acidente e de ficar na invisibilidade.
Equipes de saúde precisam estimular buscas ativas desses tipos de efeitos de SST. E formalizar ações de reconhecimento da natureza acidentária desses eventos. No caso relatado embora esteja apontada a relação com o acidente de trajeto (in itinere), o papel do trabalho nas origens dos agravos não é destacado.
Por outro lado estão bem documentadas a evolução com cronificação, as estratégias de investigação adotadas, dificuldades enfrentadas pela paciente na tentativa de reconhecimento da incapacidade para o trabalho.
A diversidade de efeitos possíveis aumenta a importância das equipes de saúde no seu reconhecimento como efeitos tardios de acidentes de trabalho.
Coexistencia en el curso clínico de un quiste de Tarlov, neuropatía del pudendo y lipomatosis pélvica en una lesión por accidente de tráfico in itinere un informe de caso (https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10157354)
- Localización: Archivos de prevención de riesgos laborales, ISSN-e 1578-2549, ISSN 1138-9672, Vol. 28, Nº. 2, 2025, págs. 2-2
- Idioma: español (pdf aqui)
- Resumen
-
español
Se presenta el caso de una trabajadora que sufrió un accidente de tráfico in itinere y consultó por dorsolumbalgia de evolución tórpida. Durante su seguimiento se diagnosticaron progresivamente patologías poco frecuentes, como son el quiste de Tarlov, la neuropatía del pudendo y la lipomatosis pélvica. Estas tres condiciones, que afectan el área pélvica, causaron dolor, disfunción nerviosa y alteraciones anatómicas, derivando en una incapacidad progresiva. Aunque el quiste de Tarlov fue descartado como causa principal, la neuropatía del pudendo y la lipomatosis explicaron la clínica. A pesar del tratamiento médico, la paciente evolucionó hacia una incapacidad permanente absoluta, reconocida judicialmente. Este caso ilustra cómo un accidente inicialmente considerado leve puede desencadenar una evolución clínica grave.
-
English
This case report presents a worker who sustained a traffic accident while commuting, and was then seen in clinic for thoracolumbar pain with a torpid evolution. During follow-up, rare pathologies were progressively diagnosed: a Tarlov cyst, pudendal neuropathy, and pelvic lipomatosis. These three conditions, all affecting the pelvic region, led to pain, neurological dysfunction, and anatomical alterations, leading to a progressive disability. Although the Tarlov cyst was ruled out as the main cause, the pudendal neuropathy and pelvic lipomatosis accounted for the clinical manifestations. Despite medical treatment, the patient evolved toward absolute permanent disability, later recognized by judicial ruling. This case highlights how a traffic accident initially classified as minor can lead to severe, complex clinical outcomes.
-
- Efetue login ou registre-se para postar comentários
